Subscribe to Posts
Subscribe to Comments
字号: | |

新东方名师辅导:邪说超高频词(5)

发帖者 吴怀唐 On 上午9:51
  offer: 任何文章可写它

  是个明星词汇,建议用于写作。

  申请(apply for)出国求学(study overseas)的人,不会说收到录取通知书(土!),而是非常洋气地道:收到了N所名校的offer,显得很有层次。但offer只是“相当于”(be equivalent to)录取通知书,本质却是offer you an opportunity(给你一个机会)。比如哈尔滨佛学院(简称“哈佛”)给你个offer,意思是说:你可以来。其反面就是:你也可以拒绝(refuse, reject, decline, turn down)。拒绝哈佛,那才酷毙(cool to death)!美国的教育体制(education system)下,才会发生这种事,暂不详表。

  可看出:offer可用作双宾。当然,也可以用做单宾offer an opportunity。

  还有变化offer to do,“提供/给”就说不通了。试看:

  I offered to go if she accepted.

  事出有因:向人求婚,赖着不走。怎么才走:你答应,我就走。

  Offer什么意思?说不清楚。有时一个词,很难说什么意思——语言就是如此。

  此词之明星性,不但在于阅读时常见到,还在于可用于写作。

  考试的写作,经常要发表观点(idea, argument, opinion),观点就是要说好说歹(argue for or against sth),说好说歹要提供理由(reason, ground)。有人写作时思路有问题,好处坏处想不出。跟着老鞋把词学完就什么都解决了。一说好处,摆出的第一理由:为谁提供了什么,可也!

  It offers me more opportunities/more money.

  记不住词义的看一下:

  想同门兄弟often(经常):只要你时刻准备着(get ready, get prepared),生活often会给你提供offer机会opportunity,有时对你来说可能是unexpected opportunity(意外的机会)。老鞋之沦陷新东方,就完全不在预算之中。

  Public: Do you know DPRK?

  public speech/private conversation公众演讲/私人谈话;public/private school公立/私立学校。

  公私对立,一并解决。

  有一亲戚(relative),大名鼎鼎:republic。不熟吗?PRC有没有点印象(impression)?

  The People’s Republic of China!还不知道的,开除国籍。

  在这人星球上(on this planet)还有一个跟我们性质相同(similar in nature)的国家叫DPRK,这个不知道——不影响到(have no influence/impact/effect on)国籍。

  The Democratic People’s Republic of Korean 朝鲜民主主义人民共和国

  端的比我们还厉害,不但republic,还people’s,并且democratic(民主的),但愿(wish?hope?)名实相符(match)。

  在DPRK多年的老冤家美国,Republic也常用,父子总统的老布和小布就都是Republics(共和党人),史上第一位非裔美国人(African American)总统奥巴马则是a Democrat(民主党人)。也是共和与民主,而美国佬是分开的,你方唱罢我登场。

  Publicize the Party’s policies

  不会的记住:词屁股-ize为动词专用。跟公众相关的一个动作,对我党的政策发出——宣传。

  我们党有宣传部。有人说应该是Department of Propaganda,政治上是有问题的(politically questionable),因为propaganda有贬义。说我党的宣传不好,真是天诛地灭。改成Department of Publicity可免一死。

  还有一个远亲(distant relative)一并收拾掉吧:publish。

  When are you going to publish this work of yours?

  你什么时候出版你这部作品?

  The publishing house has published five dictionaries.

  这家出版社已出版了五部字典。

  首先怀疑(suspect)是亲戚,因为长得有几分相似(similar in appearance/resemble each other);再看意思(meaning),发表/出版,都是把私人的东西公之于众的过程(process)。

  When you finish some writing and want it to go public, you publish it.

  Finish+public=publish, 不是吗?

反应: 

0 Response to '新东方名师辅导:邪说超高频词(5)'

发表评论