Subscribe to Posts
Subscribe to Comments
字号: | |

新东方名师辅导:邪说超高频词(9)

发帖者 吴怀唐 On 下午4:13
  view: 看就是想

  See English as a language.

  将英语视为一种语言吧。

  语言是拿来用(for use)的,用于交流的(be used for communication)。

  Don't view it as some science。

  可别把它当成什么科学!

  科学拿来研究(for study, for research)。

  view最常用的,就是表示看法。但要牢记用法:view A as B。

  而最初的意义,是“看”。

  “看”跟“看法”有关系吗?

  问题本身已经告诉我们:汉语也用“看”来表示“想”。

  “看待”一件事,就是想一件事。“看法”、“观点”,都是这个道理。 我要收藏

  再看一个viewpoint, 前观后点,不亦好玩乎?

  同理还有“站”/stand, 汉语说“立场”,本质是观点。

  英语说my strong stand, 也是“我的坚定立场”。

  中国人外国人,毕竟(after all)都是人。

  既然如此,The window offers an agreeable view.

  不会是窗子有观点,而是窗外景色不错。

  长得像的vision,可指景象、视力等,无不与看相关。

  We've got to have great vision. 可以指要有好视力,更可能是说要有好的愿景。

  “愿景”这个词时下颇为流行(be popular, be in fashion),是指对未来的展望。

  更进一步(go a step further),看television,没问题了吧?

  对的,电“视”。虽然前面的tele不是“电”(而是“远”,如telescope是望远镜),后面的vision确实就是“视”。

  说到电视,我们把遥控器(remote controller)拿来,找到一个键,上书“TV/AV”。记得吗,干什么的?

  不错,用于在电视和视频之间转换(shift)。

  TV就不用说了,AV呢, audio-visual,字面意义是“听/视”,就是有声音有图像,听得见也看得见。

  不信再考察一下CD,与VCD差了一个V,是不是就差了图像呢?

  CD全称:compact disk, VCD=video compact disk。

  老鞋也还是赶一下时髦,说说DVD=digital video disk,意思是数字化了的VCD。

  什么?还有EVD,对不起,还没研究过。

  有些似乎八杆子打不着的词,其实一两杆子就可打得着。

  evidence,找到蛛丝马迹了没有?vid=看,e=ex=out=出来, 比如谋杀(murder),要“看出来”是谁干的,就要找这个evidence(证据)。

  由形容词evident看个中关系,更加evident(明显):若有人说你的得意之情很evident,意思是说都写在脸上(当然也可能是手脚上),看得出来。

  其有一同门兄弟,也一并收拾:obvious——也是隐隐有“看”的痕迹。

  还得引出一位人物,I am sorry I really can't help it.实在不由自主。

  apparent也是“明显”,长得不像,但内在的原理(principle)或机制(mechanism)却无二致。

  appear这个词一出场,可解此结,这两个词的亲戚关系,估计(estimate)不会受太多质疑(question)。appear者,出现也;出现者,为人看见也。

  形容词apparent, 就是能为人所见的,明显的或者表面的。

  Smile appears on her face; his happiness is apparent.

  她脸上笑容常现,幸福昭然。

  Apparent happiness doesn't mean everything.

  看来幸福,不能说明一切。

反应: 

4 Response to '新东方名师辅导:邪说超高频词(9)'

  1. 匿名 Said,

    There's certainly a lot to learn about this subject. I love all of the points you made.
    Also see my page - transfer news epl arsenal

     

  2. 匿名 Said,

    Does your blog have a contact page? I'm having problems locating it but, I'd like to send you an email.
    I've got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.
    Also visit my webpage ; mufc transfer news soccer

     

  3. 匿名 Said,

    Hello, its good paragraph on the topic of media
    print, we all know media is a great source of data.
    Feel free to visit my web site : ac milan transfer rumours news

     

  4. 匿名 Said,

    Excellent article. I am experiencing many of these issues as
    well..
    Feel free to visit my web site ... pizza games to play online free

     

发表评论